Destinations olympiques des guides de voyages ULYSSE : Comprendre la Chine et Vancouver, Victoria et Whistler

Montréal, le 28 décembre 2007

Deux lieux où l'Angleterre et la Chine se côtoient sans trop s'entremêler et où se tiendront les deux prochaines Olympiades.

Comprendre la Chine
Destination Asie ! Avec la tenue des Jeux olympiques de Beijing, en 2008, la Chine demeure une des destinations phares des prochains mois. Or, on ne vit pas en Chine comme on vit en Occident. Les règles diffèrent grandement. Pour mieux y comprendre quelque chose, voici un guide très pratique intitulé Comprendre la Chine d'Annabelle Masclet qui démystifie la culture chinoise et fournit tous les conseils qui permettront d'éviter les faux pas lors d'un premier séjour dans ce vaste pays où les normes de comportements normaux chez nous seraient totalement inacceptables aux yeux des Chinois... et vice versa. On y trouve par exemple que là-bas, il n'est visiblement pas nécessaire d'être poli avec les autres individus dans une foule et que la norme de vie en société selon laquelle on doit éviter de bouscouler son voisin dans les transports publics par simple civisme de base est inconnue en Chine où jouer des coudes serait permis et normal lorsque l'on ne connaît pas les gens dans la masse qui nous entourent. En ville, les bus et les trolleys ont mauvaise presse auprès des étrangers: bondés, ils connaissent leur lot de bousculades et de coups d'épaules ininterrompus. Les règles de politesse à l'occidentale n'ont pas lieu d'être en ces lieux (page 41). Ce guide couvre énormément de données sur la langue chinoise, les superstitions, le quotidien, les fêtes traditionnelles, les croyances sacrées, les soins de santé, le jeu, la conversation, les sujets tabous, les arts, la gastronomie, la bureaucratie, les usages, les pratiques en affaires, la manière chinoise de compter sur les doigts, le racisme, les conditions d'hygiènes, la délinquance et la prostitution, les règles de civilité et comment éviter les faux pas selon les normes bien différentes de la Chine. On peut se procurer le guide Ulysse Comprendre la Chine (16,95 $) en librairie ou en ligne.

Vancouver, Victoria et Whistler (19,95 $)
On pourrait presque répéter «Destination Asie» en raison de tous les habitants de Hong Kong qui s'y sont installés juste avant la rétrocession de l'île reine de l'opium, de l'Angleterre à la Chine après un bail de 99 ans en 1997. La ville qui comptait déjà une population et un quartier chinois importants et qui s'est fait officieusement rebaptiser Hongcouver reçoit les Jeux olympiques d'hiver de 2010, en prévision de quoi ce guide Ulysse couvre les attraits de la ville de Vancouver, ceux de la capitale provinciale très très britannique ville de Victoria et ses environs dans l'île de Vancouver et enfin, le guide consacre les pages finales du guide à la station de ski à deux niveaux qu'est Whistler-Blackcomb et à ses activités de plein air. On y trouve toutes les informations touristiques dont on a besoin pour se déplacer en transport en commun ainsi que les bonnes adresses, attraits, événements et sorties sportives ou culturelles.
Coups de coeur : une photo de la seule route entre Vancouver et Whistler qui fait son chemin coincée entre l'océan Pacifique et les hautes montagnes rocheuses (page sans numéro en tout début du guide), les courtes biographies des natifs parmi lesquels David Suzuki et Diana Krall (page 26), Douglas Coupland (page 25) et Emily Carr (page 175), de même que l'Anne Hathaway's Cottage dont le guide signale ce qui suit : Ce bout d'Angleterre est une reconstitution du lieu de naissance de William Shakespeare et de la maison d'Anne Hathaway, l'épouse du grand poète. Ce cottage fait partie de l'English Inn & Resort (...) qui compte aussi cinq autres manoirs à l'anglaise (...) Une promenade à travers ces bâtiments vous fera remonter dans le temps (pages 169-170).

Guide touristique Vancouver, Victoria et Whistler
Guide du tourisme de loisirs et d'affaires Ulysse Comprendre la Chine
Le site Internet des Guides de voyage Ulysse
La Chine en solo - À moins cher que de rester chez soi

Pour en savoir plus sur Montréal
• Articles en français
• Quoi faire à Montréal
• Vacances, Voyages, Réservations d'hôtel