FRANCO - AM�RIQUE

Un grand ouvrage sur les francophones du continent am�ricain
sous la direction de Dean Louder et �ric Waddell
�ditions du Septentrion

Montr�al, le 29 avril 2008

Autrefois, les Canadiens, au sens originel du terme, ont �t� partout en Am�rique. Ils l�ont nomm�e, habit�e, chant�e et �crite. Leurs traces subsistent toujours, au Qu�bec, en Acadie, en Nouvelle-Angleterre, en Louisiane et dans l�axe Port-au-Prince - Miami - New York - Montr�al... mais pas seulement : les francophones des pays du Tiers Monde d�ferlent sur les grandes villes canadiennes et am�ricaines o� se trouvent d�j� des empreintes laiss�es par les anciens Canadiens voyageurs.

Comme s'il s'agissait d'une encyclop�die et avec raison, une vingtaine d'experts ont uni leurs forces dans le but de publier un ouvrage cossu et des plus s�rieux pr�sentant des �tudes et t�moignages rappelant la richesse et le dynamisme de la pr�sence franco partout sur ce continent. Parfois, ce sont des endroits o� la francit� se limite � un fait d�histoire. Ailleurs, ce sont de simples lieux de m�moire o� les gens se souviennent de leur � h�ritage fran�ais, canadien ou canadien-fran�ais �, sans n�cessairement le faire en fran�ais, et o� les soci�t�s historiques et g�n�alogiques prolif�rent. Enfin, il y a ces lieux o� vivre en fran�ais est une lutte quotidienne, comme en Acadie et en Ontario.

Chanter la Franco-Am�rique
Le deuxi�me chapitre de ce livre de r�f�rence traite des chansons. Chansons d'antan du folklore qu�b�cois telles que Le d�part pour les �tats qui raconte en six couplets l'histoire d'une tentative d'�migration o� l'on retrouve des paroles suivantes : ��Il y a sept ans et quelques mois, Que je demeure dans les �tats, J'ai ramass� peu de richesse��. Le texte de l'ouvrage FRANCO-AM�RIQUE se poursuit avec d'autres paroles de chansons plus contemporaines, dont une histoire tristement acadienne sign�e Zachary Richard intitul�e R�veille o� il relate ��C'est les goddams qui viennent, Voler la r�colte [...] Voler les enfants�� faisant son p�re prisonnier et lui orphelin de son pays.

Francophones, pas toujours, mais toujours Franco-Am�ricains
Le chapitre 6 fait �tat d'une ��r�surgence du Ku Klux Klan (KKK) qui recruta plus d'un demi-million de membres seulement en Nouvelle-Angleterre et lan�a une campagne anticatholique dans les ann�es 1920. [...] Une telle discrimination existait bel et bien : une �tude universitaire (1918) classa les Franco-Am�ricains au septi�me rang parmi les ethnies du pays, derri�re les Juifs, mais devant les Noirs, tandis qu'une autre (1926) r�v�lait que pr�s de la moiti� des Canadiens fran�ais �taient retard�s.�� (p. 127 avec photo, selon la vignette et les annotations du photographe de l'�poque, du � Premier d�fil� en plein jour du Ku Klux Klan dans les rues de Milo, au Maine, en 1923��).

Des textes saisissants se suivent tout au long de cet ouvrage, de la (ou plut�t FLORIBEC) � Saint-Pierre et Miquelon o� se trouve � un autre apport d�mographique jusqu'� maintenant peu mis en �vidence�� (p.218), sans oublier La grande tribu des gens libres, les Am�rindiens dont le t�moignage du M�tis Louis Goulet ��N� � la mi-XIXe si�cle au centre g�ographique de la Nord-Am�rique, entre l'Assiniboine et la rivi�re Rouge, les Buttes de Bois�s et les talles de Foin d'odeur�� (p. 326). Vraiment un tr�s beau livre, un cadeau de connaissances sur nous et les n�tres, o� qu'ils soient en Am�rique, d'o� qu'ils viennent, pour documenter vos recherches en g�n�alogie et les pi�ces historiques qui accompagnent votre arbre g�n�alogique.

Coup de coeur
La photo de la couverture : 300 ans - On est toujours icitte�!

374 pages bien document�es d'histoire francophone en Am�rique, du Nord plus particuli�rement, avec photos, cartes...

Acheter l'ouvrage sur les francophones du continent am�ricain intitul� FRANCO - AM�RIQUE

�ditions du Septentrion, Qu�bec

Pour en savoir plus sur Montr�al
��Articles en fran�ais
��Quoi faire � Montr�al
��Vacances, Voyages, Guides touristiques