Op�ra de Montr�al pr�sente Madame Butterfly
de Giacomo Puccini
Une production Opera Australia
� la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts
les 24, 28 mai, 2, 5, 7 juin 2008 � 20 h + 31 mai 2008 � 14 h

Montr�al, le 25 mai 2008

C'est une vraie femme qui interpr�te Butterfly, une vraie asiatique et japonaise, Hiromi Omura, et elle est vraiment �blouissante dans son r�le de Cio-Cio-San alias Madame Butterfly alias Madame Pinkerton. Surtout avec le v�ritable bambin de deux ans sur sc�ne qui est tout � fait craquant de v�rit� et de candeur. Ses ovations le soir de la premi�re ont �t� amplement m�rit�es.

C'est vraiment un op�ra � ne pas manquer � l'Op�ra de Montr�al. Pour ceux qui n'ont pas encore de billets, il est trop tard ; on joue toutes les repr�sentations � guichets ferm�s. Sauf que ...

Butterfly sous les �toiles
Toutefois, une autre chance s’ajoute de voir l’op�ra : la repr�sentation du samedi 7 juin 2008 � 20 h sera retransmise en direct sur �cran g�ant, install� sur l’esplanade de la Place des Arts. On pourra y voir et entendre Madame Butterfly au complet. Pendant l'entracte, les spectateurs pourront d�couvrir sur grand �cran l'activit� f�brile de l'arri�re-sc�ne. La visite guid�e des coulisses sera men�e par le musicologue Pierre Vachon. C'est gratuit. Apportez vos chaises.

Butterfly au z�nith de midi
En prime, de midi � 12�h 45, au m�me endroit, trois jeunes sopranos de l’Atelier lyrique de l’Op�ra de Montr�al interpr�teront de grands airs d’op�ras. �v�nement gratuit

Montr�al, le 22 avril 2008

Op�ra de Montr�al pr�sente Madame Butterfly (source : Op�ra de Montr�al)
Apr�s l��blouissant Lakm�, l�Op�ra de Montr�al pr�sente, pour clore sa 28e saison, une seconde production lumineuse d�Opera Australia : Madame Butterfly (Madama Butterfly), trag�die japonaise en trois actes du grand Giacomo Puccini, le ma�tre de l��motion musicale. Dans le r�le-titre, la soprano japonaise � la voix d�or Hiromi Omura qui fait ses d�buts nord-am�ricains � la compagnie, apr�s avoir chant� le r�le au Deutsche Oper de Berlin. � ses c�t�s, le t�nor am�ricain Richard Troxell, en lieutenant Pinkerton, r�le qu�il interpr�tait dans le film �ponyme de Fr�d�ric Mitterand. Pour compl�ter la distribution, le baryton canadien James Westman - que l�on a pu entendre dans le r�le de Fr�d�ric (Lakm�) - sera Sharpless, le consul am�ricain � Nagasaki, Annamaria Popescu, mezzo-soprano canadienne au timbre soyeux, revient � la compagnie en Suzuki, la servante de Cio-Cio-San, r�le dont elle est la d�tentrice � La Scala de Milan, et le t�nor am�ricain Jon Kolbet sera Goro, et Le Bonze, la basse am�ricaine Young-Bok Kim.

Yannick N�zet-S�guin dirigera cette �uvre pour la premi�re fois et sera � la t�te de son ensemble, l�Orchestre M�tropolitain du Grand Montr�al, et du Ch�ur de l�Op�ra de Montr�al tous les soirs de repr�sentations, except� le 31 mai qui sera sous la baguette de Giuseppe Pietraroia. La mise en sc�ne est de l�Australien Moffatt Oxenbould, aux c�t�s d�une �quipe de concepteurs d�Opera Australia : Peter England (d�cors) ; Russell Cohen (costumes) ; Robert Bryan (�clairages).

L��ternel retour� ou les ailes bris�es du papillon au pays du soleil levant.

Au d�but du XXe si�cle, un jeune lieutenant am�ricain de passage � Nagasaki, Benjamin Franklin Pinkerton, �pouse une geisha, Cio-Cio-San surnomm�e Madame Butterfly. Simple fantaisie exotique sans lendemain pour lui, le mariage est pris tr�s au s�rieux par la jeune Japonaise qui s�est convertie au � Dieu des Am�ricains � par amour pour lui, d�shonorant la religion de ses anc�tres. Son oncle la maudit. Apr�s la c�r�monie, Pinkerton repart sur les mers. Convaincue de son retour � la � saison o� les rouge-gorges font leur nid �, elle l�attend, imperturbable, �conduisant de nombreux pr�tendants. Trois ans se sont �coul�s, le lieutenant n�a donn� aucune nouvelle et le chagrin de la jeune femme est immense. Sa situation financi�re s�est d�grad�e. Seule sa fid�le servante Suzuki est rest�e aupr�s d�elle.

Sharpless, le consul am�ricain, essaie de la convaincre de renoncer � cet amour, mais Butterfly demeure convaincue que Pinkerton reviendra lorsqu�il conna�tra l�existence de leur fils. �mu, Sharpless s�en va, sans avoir os� dire � Butterfly que le lieutenant s�est remari� avec une Am�ricaine. Dans le port, le bateau de son mari appara�tra � l�horizon. D�lirante de joie, Cio-Cio-San ordonne � Suzuki de l�aider � d�corer la maison de fleurs et s�habille comme au premier jour pour l�accueillir. Elle l�attend en vain jusqu�au lever du jour et s�endort, �puis�e. Sharpless, Pinkerton et sa nouvelle �pouse arrivent alors. Il demande � Suzuki de lui confier l�enfant pour assurer son avenir. Butterfly se r�veille, aper�oit l��trang�re et comprend enfin la v�rit�. D�sesp�r�e, elle consent � confier son enfant � son p�re � condition qu�il vienne le chercher lui-m�me. Butterfly fait ses adieux � son fils et d�cide de quitter ce monde dignement, selon l�antique tradition japonaise. Giacomo Puccini (Lucques, 1858 � Bruxelles, 1924) - Peintre de l��me humaine

C�est une repr�sentation d�A�da de Verdi qui d�cida de la vocation de Puccini comme compositeur d�op�ras. Luigi Illica et Giuseppe Giacosa cosigneront les livrets de ses grands succ�s populaires : La boh�me (1896), Tosca (1900) et Madame Butterfly (1904). Ses �uvres ont �t� pr�sent�es sur les plus grandes sc�nes d�op�ra et feront de Puccini le compositeur le plus populaire de ce d�but du si�cle. Ses op�ras t�moignent d�un instinct th��tral, d�inventions m�lodiques somptueuses et d�innovations musicales. Son go�t prononc� pour la m�lancolie s�exprime au travers d�une harmonie chatoyante.

Madame Butterfly (Madama Butterfly)
Trag�die japonaise en trois actes de Giacomo Puccini, en italien, avec surtitres fran�ais et anglais
Livret : Giuseppe Giacosa et Luigi Illica d�apr�s la pi�ce de David Belasco, sur une nouvelle de John Luther Long.
Cr�ation : Milan, Teatro alla Scala, 17 f�vrier 1904
Derni�re production � l�Op�ra de Montr�al : septembre 2002
Pr�Op�ra (Pr�sentation de l��uvre par Pierre Vachon) : 18 h 30 / 12 h 30 (matin�e) � Piano Nobile Distribution

Cio-Cio-San
HIROMI OMURA, soprano (Japon)
Laur�ate de nombreux prix, ses emplois sont : H�ro (B�atrice et B�n�dict, Op�ra-Comique), Violetta (La traviata), la Comtesse (Les noces de Figaro) � Toyama au Japon, Butterfly � Amiens, Mica�la (Carmen) � l�Op�ra national de Tokyo. En juillet 2005, elle y triomphe dans Butterfly de m�me qu�� l�Op�ra de Metz. En 2006, elle chante Li� (Turandot) au New Year Opera Gala Concert (�mission en direct de NHK) � Tokyo, Nedda (Pagliacci) au Nouveau th��tre national de Tokyo, et remporte un brillant succ�s avec le r�le d�Elizabetta di Valois (Don Carlo). Parmi ses projets : Silvia dans Zanetto (Mascagni) � l�Op�ra national de Lorraine, puis des d�buts au Deutsche Oper de Berlin en janvier 2008 dans le r�le de Madame Butterfly. Fait ses d�buts � la compagnie.

B. F. Pinkerton
RICHARD TROXELL, t�nor (�tats-Unis)
Ses emplois : Pinkerton (Madame Butterfly) au Los Angeles Opera et au Washington Opera, Hoffmann (Les contes d�Hoffmann) au Houston Grand Opera, le T�nor italien (Le chevalier � la rose) au Vancouver Opera, Zampa (Zampa) � l�Op�ra-Comique et Christian (Cyrano de Bergerac) � l�Op�ra de Monte Carlo. Il se produit aussi au New York City Opera, New Zealand Opera, Opera Company of Philadelphia, Boston Lyric Opera, Opera Theatre of St. Louis et au Spoleto Festival USA. Il incarne Pinkerton dans la version film�e de Madame Butterfly de Fr�d�ric Mitterand. Derni�re pr�sence � la compagnie : Le Gala, 1�re �dition (1996).

Sharpless
JAMES WESTMAN, baryton (Canada)
James Westman a chant� les grands r�les de Verdi, Puccini, Massenet, Donizetti, Janacek, Bizet, Britten et Mozart sur plusieurs grandes sc�nes d�Europe et d�Am�rique du Nord dont celles des Houston Grand Opera, San Francisco Opera, Florida Grand Opera, Boston Lyric Opera, New York City Opera, Dallas Opera, Canadian Opera Company et Wexford Festival. R�cemment : Marcello (La boh�me) au New York City Opera, Germont (La traviata) au English National Opera, Ford (Falstaff) au Houston Grand Opera et Talbot (Maria Stuarda) au Dallas Opera. Prochainement, il sera Sharpless au Lyric Opera de Chicago. Derni�re pr�sence � la compagnie : Lakm� (2007).

Suzuki
ANNAMARIA POPESCU, mezzo-soprano (Canada)
Technique raffin�e, timbre soyeux et chaleureux, elle chante dans une douzaine de productions � La Scala, en plus de se produire en Europe, en Asie et en Am�rique du Nord. Ses r�les : Dorabella (Cos� fan tutte), Olga (Eug�ne On�guine), Meg Page (Falstaff), Suzuki (Madame Butterfly) et Anna (Les Troyens). Elle chante sous la direction de chefs prestigieux tels Riccardo Muti, Sir Colin Davis, Bruno Bartoletti, Charles Dutoit, Andrew Davis, Michael Tilson Thomas, Christoph Eschenbach et plusieurs autres. R�cemment, elle chantait Suzuki � La Scala. Derni�re pr�sence � la compagnie : La Gioconda (1999).

Goro
JON KOLBET, t�nor (�tats-Unis)
Ses r�les : Monostatos (La fl�te enchant�e), Mosquito/Ma�tre d��cole (Le petite renarde rus�e) et Basilio (Les noces de Figaro) au Houston Grand Opera, Goro (Madame Butterfly) au San Francisco Opera, Don Curzio (Les noces de Figaro) au Los Angeles Opera, un Juif (Salome) au New York City Opera, Red Whiskers (Billy Budd) au Washington Opera, Dr. Caius (Falstaff) au Florentine Opera Company, Little Bat (Susannah) au Kentucky Opera, les Quatre serviteurs (Les contes d�Hoffmann) au Fort Worth Opera, Tybalt (Rom�o et Juliette) � Opera Carolina et le r�le-titre dans The Impresario au Connecticut Grand Opera. Fait ses d�buts � la compagnie.

Le Bonze
YOUNG-BOK KIM, basse (�tats-Unis)
Young-Bok Kim a r�cemment �bloui le public et les critiques dans Colline (La boh�me) et Le Bonze (Madame Butterfly) au New York City Opera, Silva (Ernani) � Opera Boston, Massimiliano (I Masnadieri), Nilakantha (Lakm�) et Sarastro (La fl�te enchant�e) au Sarasota Opera; Ramfis (Aida) avec le Arkansas Symphony Orchestra; Raimondo (Lucia di Lammermoor) avec le Nashville Opera et Aspen Opera Theater Center; Timur (Turandot) au Nevada Opera; un Vieillard h�breu (Samson et Dalila) avec l�El Paso Opera; Basilio (Le barbier de S�ville) pour ses d�buts au Dallas Opera; et le Bonze (Madame Butterfly) au Greensboro Opera. Il chante �galement au New York City Opera dans La traviata et Madame Butterfly. Fait ses d�buts � la compagnie.

Chef d�orchestre
YANNICK N�ZET-S�GUIN (Canada)
Directeur musical de l�Orchestre M�tropolitain, il dirige fr�quemment � l�Op�ra de Montr�al. Nouvellement nomm� directeur musical de l�Orchestre philharmonique de Rotterdam en 2008, il dirige la plupart des orchestres canadiens et a fait ses d�buts europ�ens avec l�Orchestre National du Capitole de Toulouse. Depuis, les invitations � diriger se sont multipli�es. Prochainement, il dirigera Rom�o et Juliette au Festival de Salzbourg. Derni�re pr�sence � la compagnie : Turandot (2004).

Chef d�orchestre (31 mai)
GIUSEPPE PIETRAROIA (Canada)
Chef en r�sidence du McGill University Orchestra en 2000-2001, il a �t� chef assistant pour Faust pr�sent�e en 1996 � Opera Lyra, Ottawa, et plusieurs productions de Pacific Opera Victoria telles Un bal masqu�, Tosca et Werther; il y a aussi dirig� Le barbier de S�ville, La traviata, La boh�me et Lucia di Lammermoor. En 2001, il dirigeait la cr�ation de Eyes on the Mountain, produit par le Victoria Conservatory of Music�s Opera Studio. Il a �t� chef invit� � Orchestra London et lors du Festival de Lachine � Montr�al. Il est pr�sentement Chef en r�sidence du Pacific Opera Victoria et du Victoria Symphony. Fait ses d�buts � la compagnie.

Metteur en sc�ne
MOFFATT OXENBOULD (Australie)
Il contribue de mani�re importante au d�veloppement de l�op�ra en Australie depuis une trentaine d�ann�es. De 1984 � 1999, il est directeur artistique d�Opera Australia. Il a mis en sc�ne plusieurs �uvres dont Turandot, Il trittico, Le viol de Lucr�ce, Pagliacci, Semiramide, La cl�mence de Titus, Madame Butterfly et Simon Boccanegra. En 2005, il mettait en sc�ne Idom�n�e au Houston Grand Opera et remontait sa production de La boh�me au State Opera of South Australia. Fait ses d�buts � la compagnie.

Billetterie : PdA (514) 842-2112 | 1 866 842-2112
InfOp�ra : operademontreal.com

�

Prochain rendez-vous : 29e saison 0809
La Fanciulla del West (La fille du Far West) de Puccini
Nouvelle production | 20, 24, 27, 29 septembre, 2 octobre 2008 � 20 h
Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts (PDA)
Mise en sc�ne, Thaddeus Strassberger
Direction, Keri-Lynn Wilson � Orchestre M�tropolitain du Grand Montr�al

Source : Op�ra de Montr�al
28e saison

Hyperliens
��Quoi faire � Montr�al : calendriers culturels
��Articles sur les arts et la culture
��Vid�os ServicesMontreal.com