Tabarinades
Samedi 30 janvier 2010, 20 h
Monument-National
Avec l’ensemble Les Boréades,
les comédiens Carl Béchard,
Jean-François Gagnon, Bruno Piccolo et Ariane-Li Simard-Côté
Direction artistique, Françis Colpron, Mise en scène, Jean-François Gagnon
Décors, Vincent Lefèvre, Costumes et masques, Ginette Grenier, éclairages de Mathieu Marcil.
Montréal, le 31 janvier 2010
De la comedia dell’arte à son meilleur baroque avec le comédien jumeau de Louis de Funès dans le rôle du père avare incroyablement génial et tout aussi génial un Tabarin parfairement grotesque, des maquillages et costumes fabuleux, un clystère à faire peur de rire et pleurer de rires, des quiproquos rigolos, des musiciens très variés et en harmonie heureuse; un Francis Colpron avec ou sans colerette jouant, dirigeant et chantant, faisant le maître de musique à la jeune fille fleur à qui il ne laisse aucune chance mais qui sait avoir la dernière note; des instruments d'époque au son magnifique, des solos remarquables entre autres à la viole de gambe, un trio de flûtes dont deux aussi longues et grosses que des pattes de table...
Une histoire géniale d'hier comme d'aujourd'hui où bien entendu l'intermédiaire, prêt à tout pour brouiller les pistes, n'est là que pour son propre profit improprement acquis, mais comme nous sommes au théâtre, tout est bien qui finit bien et on rend à la jeune femme et à son amoureux à l'épée indépendante la clé de leur bonheur à la toute fin.
C'est beau (plusieurs pièces de Lully), c'est drôle, c'est imaginatif, c'est savoureux... Vraiment si ça revient sur scène, manquez pas ce théâtre musical coquin extraordinaire qu'il faudrait redonner à plusieurs reprises et envoyer en tournée mondiale. Ou au moins à Québec, Trois-Rivières, aux JO de Vancouver...
Montréal, le 27 janvier 2010
Pour un soir seulement, l’ensemble Les Boréades et son directeur artistique Francis Colpron, invitent le grand public à un théâtre de variétés façon XVIIe siècle, en faisant revivre, sur la scène du Monument-National, la verve truculente de Antoine Girard, dit Tabarin, saltimbanque et farceur notoire, prédécesseur de Molière et Lafontaine, fort drôle.
Place aux Farces Tabariniques et à une soirée de stand-up comique à saveur carnavalesque, où théâtre et musique se donneront la répartie, pour transmettre l’effervescence du répertoire dramatique de cette époque.
Dans les années 1630, « avec sa barbe interminable, son feutre inlassablement remodelé et son immense pantalon », Tabarin, du haut de ses tréteaux, au milieu des comédiens et musiciens de sa troupe, ensorcelait le tout Paris, adaptant en français les situations les plus burlesques et les plus grivoises de la commedia dell’arte. Passants et badauds se pressaient au Pont Neuf et sur la place Dauphine, pour savourer les farces et tirades de Tabarin. Mondor, son frère médecin, lui donnait la réplique, tout en vendant ses remèdes et onguents ! « Ils rendaient ainsi la gaieté aux hypocondriaques et ne faisaient mourir les gens que de rire. »
Avec la complicité de l’ensemble Les Boréades, constitué pour l’occasion de 12 musiciens, le comédien Jean-François Gagnon sera Tabarin et fera revivre avec panache ce personnage coloré et célèbre bateleur du Pont Neuf. Carl Béchard se glissera dans la peau du docteur Mondor, son maître, savant et charlatan, Bruno Piccolo sera le vantard Rodomont, aux allures du Capitaine Fracasse, qui en pique pour la jeune Isabelle, fille de Mondor, rôle interprété par Ariane-Li Simard-Côté.
Sur tréteaux, les quatre personnages haut en couleur, à l’aide de jeux de masques, s’interpelleront dans des joutes oratoires réjouissantes et cocasses, parfois grivoises, en contrepoint d’une musique flamboyante et raffinée. Vêtus de costumes d'époque, ils recréeront l’atmosphère ludique et festive de la Place Dauphine, où il sera question de vertu, de désirs avant mariage, de relations amoureuses contraires au désir paternel, et de rapports entre « maître et valets» à la fois complices et rivaux.
La mise en scène a été confiée à Jean-François Gagnon, spécialiste de la comedia dell’arte, qui a choisi et adapté certains textes des œuvres de Tabarin, afin d’être compris par des spectateurs du XXIe siècle. Francis Colpron a reconstitué les partitions, pour la plupart méconnues, pour un ensemble de 12 musiciens, à partir des recueils manuscrits de Kassel et d’Uppsala et effectué des arrangements des musiques expressives de Guillaume Dumanoir, Michel Mazuel, André Péchon, Claude LeJeune et Lambert Beaulieu. La musique, au même titre que la parole, transmettra l’ébullition artistique de cette époque charnière du XVIIe siècle.
Au programme : Farces Tabariniques, ainsi que quelques extraits des jeux de Préambules, des jeux de Questions et des Fantaisies et dialogues entre un valet et son maître; entre un disciple et un docteur.
La conception des décors est de Vincent Lefèvre, les costumes et masques de Ginette Grenier et les éclairages de Mathieu Marcil.
LES CRÉATEURS ET INTERPRÈTES
Les Boréades
Spécialisé dans le répertoire baroque, l’ensemble Les Boréades (www.boreades.com) a été fondé en 1991 par Francis Colpron. Il a choisi comme approche une interprétation fidèle, tant par le respect des règles de la pratique ancienne que par l’emploi d’instruments d’époque. La critique et le public au Canada et à l’étranger ont unanimement salué la verve, la spontanéité ainsi que le jeu théâtral, expressif et élégant de l’ensemble, qualités qui témoignent d’une compréhension intime de l’esprit du Baroque. L’ensemble a déjà à son actif une solide discographie de vingt enregistrements distribués à travers le monde. Les Boréades reçoit l’appui du Conseil des arts et des lettres du Québec, du Conseil des Arts du Canada et du Conseil des arts de Montréal.
Francis Colpron - Direction musicale et arrangements
Fondateur et directeur artistique des Boréades de Montréal, flûtiste baroque de renommée internationale et professeur à l'Université de Montréal, Francis Colpron possède une qualité et une capacité d’innover sur le plan artistique et interprétatif. Il enregistre sous étiquette ATMA avec 18 disques à son actif. Francis Colpron est fréquemment invité durant la saison estivale à partager son expérience en enseignant dans des camps musicaux réputés tels que Amherst aux États-Unis, CAMMAC et Lanaudière au Québec.
Jean-François Gagnon - Tabarin - Mise en scène et adaptation des textes
Professeur à l'Université Concordia, metteur en scène et comédien, auteur et spécialiste en techniques physiques pour acteur, il est diplômé en interprétation de l'école nationale de théâtre où il enseigne, depuis 1991, les arts de combat dramatique. Il enseigne également des cours de jeu, de mouvement et de commedia dell'arte au département de théâtre de l'université Concordia. Il a mis en scène Nozze de Figaro de Mozart, traduit par Eric-Emanuel Smitth, présenté avec orchestre, en première Canadienne en 2006, à la salle Maurice O' Brady de l'Université de Sherbrooke. Plus récemment, il amis en scène Le Bourgeois Gentleman de Molière, pour le Département de Théâtre de l'Université Concordia.
Carl Béchard - Maître Mondor
Très présent sur les scènes mais aussi derrière le rideau, Carl Béchard occupe un rôle de premier plan dans le milieu du théâtre québécois. Il a fait plusieurs mises en scène au théâtre dont le très prisé Malade Imaginaire de Molière au Théâtre du Nouveau Monde en 2006. Il a aussi fait la mise en scène de Ceci n'est pas un Schmürz!, Et Vlan! dans la gueule... pour lesquelles il a reçu le Masque de la révélation de l'année en 1998. Il est professeur au Conservatoire d'art dramatique de Montréal.
Ariane-Li Simard-Côté - Isabelle
Diplômée de l’ÉcoleNationale de Théâtre du Canada en 2005, cette jeune comédienne au sourire communicatif et à l’énergie débordante se démarque par ses multiples talents. On l’a d’abord vu au théâtre dans La Espera et la Légende du Roi Arthus, mais elle a surtout été remarquée dans Quelques États Américains pour son interprétation du rôle de Deeny à l’École Nationale. À la télévision, elle était de la distribution des Aventures de la Courte Échelle, de Ces Enfants d’Ailleurs II, Emma puis Ayoye et plus récemment,dans Les Kiki Tronic comme rôle-titre, puis dans Bob Gratton et Les Boys.
Bruno Piccolo - Rodomont
Issu du conservatoire de Bruxelles en 1997, Bruno Piccolo a d'abord joué dans différents théâtres de la capitale avant d'intégrer pendant 6 ans les Baladins du Miroir, troupe de théâtre itinérante, sous chapiteau à la manière d'un cirque, en tournée à travers la francophonie. Avec cette compagnie, il a interprété « Lysandre » dans Le songe d'une nuit d'été et « Faust » dans la pièce du même nom. Au Québec, depuis 2001, on a pu le voir dans L'Oiseau vert et Alice (Théâtre Tout à Trac), Les trois mousquetaires, La fausse malade et Le dépit amoureux (Cie Advienne que pourra), Les 36 (Incorruptible théâtre), La trilogie du réservoir et Alpha du Centaure (Cie Orbite Gauche).
Vincent Lefèvre - concepteur décor, accessoires et masques
Diplômé en Arts Appliqués à Strasbourg en France, Vincent Lefèvre termine ses études en scénographie à l'École Nationale de Théâtre du Canada en 1997. Il signe depuis des conceptions de décors et costumes en théâtre, danse ainsi qu'en opéra : Don Giovanni, Idomeneo, Louis Riel, avec Opera McGill, pour lequel il conçoit les décors de la saison 2008/2009, et Cosi Fan Tutte et Alcina pour la saison 2007/2008 des productions Albert Herring. Dans cette même période, il a conçu les décors pour Relative Good au Théâtre Centaur et Intimate Exchanges au Théâtre du Lac Brome.
Ginette Grenier - Concepteur décor, accessoires et masques
Diplomée de l'École Nationale de Théâtre du Canada, Ginette Grenier a conçu de nombreux costumes et décors pour le théâtre, la danse et le cinéma. Avec plus de 70 conceptions à son actif, sept de ses productions ont été nominées au Gala des Masques ainsi qu'un prix Opus pour Marisol et Rémi sur les chemins de la nuits avec l'OSM. Elle a conçu les costumes pour la saison 2008/2009 d'Opera McGill.
Mathieu Marcil - Concepteur d'éclairage
Mathieu Marcil a travaillé pour différentes compagnies de théâtre : Carbone 14 pour la pièce Femme comme paysage, l’Usine C et le Théâtre de l’oblique pour M. Lear, Omnibus pour l’histoire lamentable de Titus ainsi que Burlesque et La femme Française et les étoiles, le Théâtre Bouches Décousues pour Le Bain et La Bonne Femme. Avec le Théâtre Le Clou, il réalise les éclairages de Au moment de sa disparition, de Romances et karaoké et des éditions 2001 à 2008 des Zurbains. Il enseigne également l’éclairage scénique à l’université Concordia.
.
Petit extrait vidéo du concert Le Baroque, c'est jouissif !
donné par Les Boréades le jeudi 15 octobre 2009
CONCERT DE CLÔTURE DE LA 14e SAISON DES BORÉADES
La voce del cornetto
Jeudi 22 avril 2010, 20 h - Chapelle Notre-Dame-de-Bonsecours,
Avec le soliste français William Dongois au cornet à bouquin et quatre musiciens des Boréades, dans des musiques italienne et allemande du XVIIe siècle.
« On ne dira jamais assez combien William Dongois est un maître parmi les maîtres du cornet. Il se joue des difficultés avec une souplesse qui coupe le souffle » - Le Monde de la Musique
Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours - 400, rue Saint-Paul Est, Vieux-Montréal
28 $ - 23 $ - 10 $ - Billetterie Admission : 514-790-1245 - www.admission.com
À son époque, le baroque était porteur de modernité, d’imagination et de créativité… Les Boréades renoue plus que jamais avec cet état d’esprit en proposant une 14e saison particulièrement festive qui conjuguera musique expressive, plaisirs gastronomiques et théâtre burlesque.
Montréal
Articles sur Montréal et le Québec en français
Quoi faire à Montréal
Spectacles
Théâtre
Musique classique
Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours
Voir aussi les calendriers :
Beaux-Arts
Cinéma
Expositions
Festivals
Quoi faire à Montréal en famille, avec des enfants
Excursions et spectacles en dehors de Montréal
Livres, musique, CD, DVD
Guides touristiques et publications sur le Québec
ServicesMontreal.com's English front page
IMAGINE LA PAIX
Recherche Internet